MetarTaf 3D — Gizlilik Politikasi / Privacy Policy

Son Güncelleme / Last Updated: 27 Eylül 2026 / September 27, 2026

Kisaca / In short: Verileriniz size aittir. Adinizi, e-postanizi veya telefon numaranizi toplamiyoruz. Uygulamayi iyilestirmek için sadece genel kullanım bilgilerine bakiyoruz — kim oldugunuzu bilmek bizim için ne mumkun ne de gerekli.

1. Cihazinizda Kalan Veriler / Data Stored on Your Device

MetarTaf 3D'de olusturdugunuz tercihler, notlar, favoriler ve pilot profili sadece sizin cihazinizda tutulur. Bunlar sunucularimiza hicbir zaman gonderilmez.

Preferences, notes, favorites, and pilot profile you create in MetarTaf 3D are stored only on your device. These are never sent to our servers.

2. Uygulamayi Iyilestirmek İçin / To Improve the App

Uygulamayi geliştirmek için anonim, genel kullanım istatistikleri toplariz. Bu bilgiler kim oldugunuzu soylemez — yalnizca hangi özelliklerin ise yaradigini, nelerin daha iyi olabilecegini anlamamizi sağlar. Veriler AB icindeki (Frankfurt) sunucularimizda saklanır, üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

To improve the app, we collect anonymous, general usage statistics. This information does not identify who you are — it only helps us understand which features work and what could be better. Data is stored on our servers in the EU (Frankfurt) and is not shared with third parties.

Istediginiz zaman Ayarlar → Privacy → Anonim Istatistikler menusunden bu veri toplamayi kapatabilirsiniz. Kapattiginizda hicbir veri gonderilmez ve cihazda bekleyenler de silinir.

3. Konum Izni / Location Permission

Eger konum iznini verirseniz, yakindaki havalimanlarini size onerebilmemiz için konumunuzu kullaniriz. Bu konum bilgisi cihazinizda kalir ve sunucularimiza yalnizca sehir seviyesinde — yaklasik olarak — gonderilir. Hassas GPS koordinatlarinizi asla almiyoruz veya saklamiyoruz.

If you grant location permission, we use your location only to suggest nearby airports. This location stays on your device, and only an approximate (city-level) value is sent to our servers. We never collect or store your precise GPS coordinates.

4. Üçüncü Taraf Hizmetler / Third-Party Services

Uygulama, standart havacılık servisleriyle calisir:

  • Google Play — ucretsiz deneme ve abonelik yönetimi için / for trial and subscription management
  • Google AdMob — ucretsiz surumde reklamlar için / for ads in the free version
  • NOAA ve OpenStreetMap — METAR/TAF ve harita verileri için / for METAR/TAF and map tiles (ucretsiz, kamuya acik servisler / free, public services)

Bu servisler kendi gizlilik politikalarina tabidir. / These services are subject to their own privacy policies.

5. Reklamlar / Advertising

Uygulamanın ücretsiz sürümü Google AdMob (Google LLC) aracılığıyla reklam gösterir. Ücretli abonelere reklam gösterilmez. Reklam göstermek için Google; cihaz reklam kimliği (IDFA — yalnızca iOS'ta "İzin Ver" dediğinizde), IP adresinden türetilen yaklaşık konum, cihaz modeli, işletim sistemi ve reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama) gibi verileri işleyebilir. Android'de Google reklam kimliği (AAID) kullanılabilir; Ayarlar › Google › Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de reklam verisi işlenmeden önce Google'ın rıza formuyla onayınız alınır; kişiselleştirilmemiş reklamları seçebilirsiniz. İzin tercihinizi iOS Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden istediğiniz an değiştirebilirsiniz. Pilot profiliniz, notlarınız, favorileriniz ve hassas konumunuz reklam ortaklarıyla paylaşılmaz. Google'ın veri kullanımı: policies.google.com/technologies/partner-sites

The free version of the app shows ads provided by Google AdMob (Google LLC). Paid subscribers see no ads. To serve ads, Google may process your device's advertising identifier (IDFA — on iOS only if you tap "Allow"), approximate location derived from your IP address, device model, operating system and ad interactions (impressions, clicks). On Android, Google's advertising ID (AAID) may be used; you can reset or delete it in Settings › Google › Ads. In the EEA, the UK and Switzerland your consent is requested through Google's consent form before advertising data is processed; you can choose non-personalised ads. You can change your tracking choice at any time in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking. Your pilot profile, notes, favourites and precise location are not shared with advertising partners. How Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites

6. Cocuklarin Gizliligi / Children's Privacy

Uygulama 13 yas altindaki kullanıcılar için tasarlanmamistir ve onlardan bilerek hicbir bilgi toplamayiz.

The app is not designed for users under 13 years of age and we do not knowingly collect information from them.

7. Veri Saklama / Data Retention

Topladigimiz anonim istatistikler 12 ay sonra otomatik olarak silinir. Daha kısa süreli ozetler 24 ay tutulur.

Anonymous statistics we collect are automatically deleted after 12 months. Shorter summaries are kept for 24 months.

8. Havacılık Uyarisi / Aviation Disclaimer

MetarTaf 3D yalnizca bilgilendirme amaclidir. Resmi uçuş brifinglerinin, NOTAM'larin veya sertifikali havacılık bilgi kaynaklarinin yerine gecmez. Uçuş kararlarinizi her zaman resmi kaynaklara gore verin. Verinin doğruluğu, eksiksizligi veya guncelligi konusunda hicbir garanti verilmez, uygulamanin kullanımindan dogan herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.

MetarTaf 3D is for informational purposes only. It does not replace official flight briefings, NOTAMs, or any other certified flight information sources. Always make flight decisions based on official sources.

9. Politika Degisiklikleri / Policy Changes

Politika güncellenirse yeni metni burada yayinlariz. Önemli degisiklikler olursa uygulama icinde de bildirilir.

10. İletişim / Contact

Sorulariniz veya talepleriniz için / For questions or requests:

  • E-posta / Email: kalyndatech@gmail.com
  • Veri sahibi / Data controller: Kalynda Teknoloji Havacılık ve Turizm Ltd. Şti.